per tandem naar Compostela
24 mei 2013 - Oudenaarde, België
deel II van het reisverhaal
http://guidohuysman.reislogger.nl/per-tandem-compostela.64138
even voorstellen:
Anny: 58 jaar en op brugpensioen
Guido: 62 jaar en sedert dit jaar in een landingsbaan...
Begin dit jaar uiteindelijk beslist om de tocht naar Compostela dit jaar te maken, gezien onze leeftijd… geen uitstel meer tot ik definitief op pensioen ben.
Het leven is als sneeuw in zomerweer;
verbeeld je niets, het is zo weg, meneer!
(uit de Rozentuin van Saadi)
Waarom:
de levensweg is, in tegenstelling tot de pelgrimsweg, geen recht doorlopende lijn van noord naar zuid, maar wel een kronkelige route. Het levensdoel moet soms noodgedwongen bijgesteld worden en drastisch van richting veranderen.
Piet, onze enige zoon overleden in 2008 wou in zijn moeilijke periode ook deze tocht maken, dit was voor hem echter niet meer weggelegd, maar zijn voornemen is ons altijd door het hoofd blijven spoken en nu wordt het eindelijk concreet.
onderstaand gedicht zegt ook veel:
DE GESTORVENE
Zeven maal om de aarde gaan,
als het zou moeten op handen en voeten;
zevenmaal om die éne te groeten
die daar lachend te wachten zou staan.
Zeven maal om de aarde gaan.
Zeven maal over de zeeën te gaan,
schraal in de kleren, wat zou het mij deren,
kon uit de dood ik die éne doen keren.
Zeven maal over de zeeën te gaan -
zeven maal, om met zijn tweeën te staan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
uit 'De Slechtvalk' (1966) van Ida Gerhardt (1905-1997)
de voorbereiding
start met een bezoek aan de fiets- en wandelbeurs op 17 februari in Mechelen, fietsen een testrondje op de Santos tandem en maken ons daar lid van het Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela.
Een week daarna was er de zegening in Mechelen, ook de ervaringsuitwisseling met andere pelgrims tijdens de lunch was interessant.
Het materiaal
De Santostandem besteld, bij wie anders dan Jowan, en op 17 mei aldaar gaan ophalen.
Dikke aluminiumbuizen, stevige 26” wielen, Schwalbe Marathon banden waar de meeste trekkers mee fietsen, Hydraulische Magura remmen die beter remmen dan schijfremmen bij een zwaar beladen fiets en een onverslijtbaar Chris King balhoofd.
Geen derailleur maar een Rohloff 14-versnellingsnaaf. Dit fiets prettiger en zou ook véél langer meegaan en is zo goed als onderhoudsvrij.
Op de stuurpen een Plug gemonteerd voor ‘ groene stroom’: de Plug zet de macht van een bestaande naafdynamo in een USB-standaard, Een USB-interface maakt het mogelijk om externe apparaten op te laden: gps, smartphone,…
Nog even getwijfeld tussen Brooks fietstassen en Vaudetassen, uiteindelijk hebben de meer praktische en milieuvriendelijke Vaude tassen het gehaald op de meer design Brookstassen.
Wel van Brooks zijn de zadels! De eerste rit was een complete tegenvaller voor Anny, schoof altijd naar voor op haar dames Brookszadel, Tempur zadelovertrek gekocht en ‘schuifprobleem’ opgelost of was het alleen maar dat ze iets zachter wou???
Nog wat vocabulaire: de voorste fietser is de kapitein, achteraan zit de stoker…
De training
Zo’n 1.5OO km met de tandem geoefend, hoofdzakelijk in de Vlaamse Ardennen en Pays des Collines, dus met heel wat klimwerk. Het gaat behoorlijk goed ook op de steile kuitenbijters in de Vlaamse Ardennen. De synchronisatie en aanvoelen wanneer de benen stil te houden, harders op de trappers te drukken e.d. lukt wonderwel. Ik, Guido, moet nog leren een rust- en drinkpauze in te lassen na anderhalf uur, Anny heeft daar nood aan, een oud fietsterrorist voor wie vroeger alleen de kms en gemiddelden telden durft dat nogal eens te vergeten...
.
Verrast
Aangenaam verrassend door al die warme reacties, bedankt.
Het onderweg zijn zal inderdaad het belangrijkste zijn.
Als ik achteruit kijk zal er inderdaad steeds iemand ‘in ’t wiel zitten’, die ik er niet ‘afkrijg’, gelukkig maar, want zou mijn mentale kracht achterop niet kunnen missen.
Eerste beproeving
Gisteren nog 2 nieuwe banden laten leggen, was niet echt nodig, maar wel voor onze gemoedsrust. Nog een ‘laatste avondmaal’ genuttigd met Jowan en Linda in De Zwarte Engel, maar daar kwam toch ook de duivel om de hoek loeren. In de regen naar huis, daarmee was de Santos ook gedoopt en toen plots onderweg naar huis blocage… regen en donker, kon niet echt vaststellen wat het defect was, ik vreesde dat de versnellingsnaaf het had begeven. Jowan terug opgeroepen en in de lichten van zijn wagen kon hij vaststellen dat een snoer van de fietszak in de ketting was gesukkeld, bij het vertrek uit Etikhove de windstoppers die we nog van Jowan gekregen hadden, konden onmiddellijk hun dienst bewijzen, uit de fietszak gehaald, echter de bovenste sluiting van de fietszak niet terug dichtgemaakt met het gekende gevolg.
Sint-Jacob fluisterde ons in het oor dat er in Bordeaux, Burgos of Leon ook wel een Jowan zal te vinden zijn, oef wat een geruststelling…
Terug op weg in de regen maar door wegomlegging kapitein verkeerde keuze gemaakt, stoker niet tevreden… maar het huwelijk is toch niet echt de proef gesteld, oef…
Materiaal
Wat het materiaal betreft misschien nog één belangrijk ding, heb o.m. 2 binnenbanden mee van Gaadi: binnenband vervangen zonder wiel te demonteren!
zie filmpje
http://www.youtube.com/watch?v=QTfUORI5tGg
Heb wat schrik om het achterwiel te demonteren bij een lekke band, in het bijzonder om de koppelingen van de versnellingsnaaf terug in mekaar te krijgen, vandaar. Het is relatief nieuw en bestaat nog maar voor een 28” wiel, maar getest op een 26” wiel en het lukte, dus waarom niet.
Varia
Woensdag langs de Schelde nog een complimentje gekregen van Kim De Baat (voor de fietsleken, een Nederlandse profwielrenster): ‘je fietst met de benen van een 20-jarige’, de stoker is gewaarschuwd.
dag -1
En na een spannende game 7 van de NBA Finals, waarvan ook Piet zou genoten hebben, kunnen we morgen op pad!
Dag 01 – zaterdag 22 juni 2013
Deze morgen vroeg eerst nog bij Piet geweest en enkele steentjes van zijn graf meegenomen voor onderweg.
Nonkel Luc had het ontbijt klaargemaakt en de ‘supporters’ stroomden toe, opnieuw verrast door al die steun, uiteindelijk na een glas champagne kunnen vertrekken om 9u30 begeleid door 80-jarige broer Dolf, Erik (oude pelgrim), vrienden Jules en Lucien en buur André, een ganse escorte om ons de eerste 60 km uit de wind te zetten. Het was nodig, forse tegenwind. Onderweg (Ruien) ook nog uitgewuifd door Jowan, Nathalie en Ludwig. Een andere verrassende ontmoeting in Abscon, na ongeveer 90 km: neef Fernand en zijn vriendin Dominique die terugkeerden uit Spanje, met hen een Leffe gedronken (ik, die anders nooit Inbev bieren drink in België en deze middag ook al Jupiler had 'moeten' verteren in een pelgrimscafé in Rumegies, het kan verkeren zei Br…), die Leffe dus bij les Ch'tis (ze noemden zich zelf ook), konden zo uit de film komen, wel heel vriendelijk, waren in bewondering voor de tandem en wilden ons absoluut nog een Leffe aanbieden voor onze moed… vriendelijk doch kordaat afgewimpeld, anders zaten we er waarschijnlijk nog.
De laatste 20 km echter, kwam de wind nog feller opzetten, van strak naar zeer strak en dan nog vol tegen in een open vlakte en lichtjes bergop, ik denk dat zoals bij Freddy M. de champagne dan beter zou gewerkt dan deze morgen, waar zat Lomme, sorry nonkel Luc?
Vergeten: 2 kabels, één voor de gps op te laden, de kabel die ik nu mee heb werkte niet op training, nu wel! St.-Jacob? Dan de kabel voor het downloaden van de foto’s van het fototoestel, kan dus de foto’s van onderweg niet publiceren op de blog, morgen dan maar foto’s nemen met de smartphone. Nonkel Luc heeft dus opsporingswerk voor de boeg.
Andere tegenslag: staander van de tandem die is afgebroken, ik verwacht Jowan morgenvroeg…
Vanaf Doornik (km 40) regen, laatste uren droog maar wind, wind, wind
Logeren in Cambrai, Rue Saint Jacques, in Le Clos Saint Jacques, historisch, pelgrimspand uit de middeleeuwen.
Dag 02 - zondag 23 juni
9:30 lichte motregen, duiven toch gelost...
di 25 juni 22u15 (Anny slaapt ondertussen al een uur, 'k zou begot niet weten waarvan ze moe is)verslagen komen eraan, ben er volop mee bezig hier in een klooster in Chartres, waar ook oude pelgrim Eric verblijf, maar niet mocht blijven...
Dag 02 dus met enkele dagen vertraging (geen internetverbinding)
Wat zingt Noir Desir alweer: ‘le vent nous portera’ (het zal zeker niet deze zuid-westenwind zijn!)
Vandaag Le Nord en les ch'tis verlaten, film is altijd fictie, de complexiteit van een mensenleven is niet te vatten want iedereen ziet het met een andere blik .
hierbij nog enkele foto’s van gisteren, genomen door mijn ‘oud’ kozijntje
Gestart in de motregen en daarna buien, voormiddag schommelingen van 16 naar 13°c en omgekeerd; deze namiddag op 5 minuten van 16 naar 23°C….
Aangekomen in chambres d’hôtes (bij een gepensioneerd koppel) in regen met totaal verkleumde vingers.
In de vlaktes van Picardië heeft de wind hier vrij spel en staat nooit buiten spel. Tijdens diner in havenbistro hier in Pont l’Évêque aan de praat geraakt met Antwerpenaars die hier met boot aanmeerden, zij doen er nog een week over om in Parijs te geraken, wij zijn er morgen al (enfin ter hoogte van Parijs, wij rijden er om heen), zij hebben de sluizen tegen, wij de wind. Morgen voorspellen ze droger en warmer weer en… minder wind, oef!
Gemist de sleeptunnel van Canal de St.-Quentin, waarschijnlijk door de regen, zicht belemmerd door bril… afslag niet gezien. Wel gepicknickt langs dit Canal.
Ook niet gezien op deze zondagmorgen: het Scheldepeloton langs deze iets smallere ‘l Escaut.
Wel gevonden: niet ‘Manon des sources’ (Pagnol beschreef zijn regio met passie en liefde), maar la source de l’Escaut.
Dag 03 - maandag 24 juni 2013
Chambres d’Hotes eigenaars waren zo goed ons te begeleiden de eerste 12 kms, er was omlegging waar we, volgens hen, met onze tandem zeker niet konden doorkomen en dus hebben ze ons maar de weg gewezen op de fiets! Chapeau en dank. Denk dat oude pelgrim Eric daar ook problemen heeft gehad met zijn remorque.
Eindelijk minder wind, maar toch nog af en toe buien deze voormiddag en 10°C toen we door een bos fietsen, zomer? Zijn al uitermate goed getraind in het wisselen van kledij onderweg, windstopper uit regenjas aan enz. als we durven wisselen moeten we gegarandeerd 5 min daarna terug het andere aantrekken, in mijn triatlonperiode nooit op het wisselen getraind, zou nu veel tijd winnen.
Deze middag dan totaal onverwacht bezoek gekregen van 3 ‘verdwaalde toeristen’… Listte, Nadine en Marnic hadden geen goud, wierook of mirre mee maar… een godendrank: champagne. Echter alle restaurants waren dicht in Estrée St Denis, dus bleef het bij een lekker aperitief op het dorpsplein. Van een hart onder de riem (of is het omgekeerd) steken gesproken.
Na de champagne hebben we ons gemiddelde fors kunnen optrekken!
Uiteindelijk deze avond in Méru op een hoeve beland om te overnachten. Gisteren problemen met de wifi, nu geen wifi maar de internetkabel van de boerderij past niet op onze nieuwe laptop. Hier op de boerderij pizza besteld anders moesten we terug 5km naar dorp voor restaurant en de stoker, ja, buikje vol en ze slaapt al…20u15
Morgen richting Chartres maar zal, vrees ik, net iets te ver zijn om het in één trip te doen vooral vanwege de hellingen die er liggen te wachten.
DAG 04 – dinsdag 25 juni 2013
Eerst en vooral dank voor al die wensen, hier op de blog, sms, mail, telefoon,…
Vandaag 24 februari 7°C en dus verjaardag van Anny of toch niet, vandaag is het effectief 25 juni en mijne verjaardag, met deze temperatuur zou de mens zich zo waar vergissen.
Geen bloemen gekregen deze morgen, onderweg waren er genoeg.
Vertrokken met nevel en mist en dus fietslichten aangestoken. Na enkele km eerste steile helling: rue du Calvaire, what’s in name? Gelukkig geen Golgotha op de top.
Na een uur kwam de zon erdoor en dus windstopper, mouwstukken en handschoenen de zak in. Dan kwam ook voor het eerst Frankrijk vakantieland om de hoek piepen: pittoreske dorpen, kastelen, weidse velden,...
We waren er zo door ingenomen dat we van onze route verdwaalden. Vooral in dorpen is het opletten geblazen: oog op het routeboek, gps, verkeer, gaten in het wegdek en oeps verkeerde afslag, zonder veel erg echter, enkele km later terug op het juiste pelgrims pad. Zelfs met een routeboekje en 2 gps-en is het niet altijd evident om op het juiste pad te blijven, zeker niet als die 2 gps-en elkaar beginnen tegen te spreken, of proberen ze alleen maar ons tegen mekaar op te zetten, enfin het is hen nog niet gelukt. Het is een gedownloade track die ik voor de Edge 800 omgezet heb naar een route (met aanwijzingen dus), in principe moeten deze (route en spoor) identiek zijn en toch… waar is spoorlegger Klein Duimpje of zit die vooraan? Garmin gebruikers zullen eens glimlachen als ze dit lezen. Voor de geïnteresseerden, kapitein heeft een Edge 800, stoker een Edge 750.
Eerste 60 km waren redelijk zwaar, niet door de wind maar door de vele hellingen, maar uiteindelijk zijn we buiten verwachting en zonder veel moeite toch in Chartres geraakt vandaag na 120 km juist voor binnenrijden van de stad hadden we gemiddelde van 20km/h met dank aan de stoker. Die onderweg de nodige vitaminen nam!? Magnesium oftewel fondantchocolade.
Kathedraal al bezocht, impressionant
In de kathedraal hebben we onze eerste kaars van de camino aangestoken en dit voor iedereen.
Verjaardagsdiner doorgespoeld met een flesje Pouilly-Fumé
we overnachten in een oud klooster en dat op mijn verjaardag, oude pelgrim Eric is hier niet mogen blijven, ik twijfel nog...
in Frankrijk weten ze het al: Lucien is geen heilige
Morgen hier eerst naar een winkel van SFR voor 3G-kaart voor de laptop, hetgeen ze mij in Cambrai hebben verkocht is een gewone simkaart voor gsm, en als een leek heb ik mij laten rollen… dus hopelijk daarna wifi of gene wifi altijd online kunnen gaan.
dag 05 - 26 juni 2013
we overnachten terug op een boerderij (Anny van 'Mater', voelt zich daar thuis, tante Dille indachtig) deze maal in Cloyes sur le Loir en onze 'gastboer' heeft nog geen internet, misschien morgen in Tours als ik door de rue de Grammont geraak....
deze info dan!? wel we zijn in het dorp gaan dineren en dit gastronomisch restaurant had wel wifi, dus keuze vlug gemaakt, de rest van de maand is het mijn verjaardag! wij zijn hier aangekomen met onze tandem, de rest met een Pors... of zoiets, dit restaurant noemt: 'Le Saint Jacques' reden te meer dus voor de keuze, ook noix de Saint.... gekozen. We blijven dus in de sfeer.
Deze morgen in Chartres meer dan 2 uren in een shop SFR geweest voor de 3G kaart voor de laptop, 2 man hebben er zich bezig gehouden en... ga eens naar Fujitsu!? Ik vraag geef mij dan een usb-stick met die kaart, ook niet gelukt, Wat zegden ze in Oudenaarde, koopt u daar een kaartje veel goedkoper...ondertussen al 20 euro gespendeerd en niks verbinding... die nerts toch, veel bla bla maar oplossingen...
Anny tijdens die plichtplegingen achtergelaten op een pleintje met als opdracht let op de tandem en al die winkeltjes met solden...
Nog iets van de stoker: tijdens de rit een sok (kort aanspannend kousje) is tussen het kamwiel en ketting geraakt, volledig geblokkeerd tijdens het dwarsen van een straat, hoe ze dit kan realiseren, God mag het weten.
Rest van het verslag en foto's hopelijk morgen en nu nog 2km bergop naar ons hofstee, gelukkig zonder bagage.
's morgens nog eens binnenspringen in de kathedraal van Chartres, hadden nog geen stempel
Bonneval, oud vestingstadje aan de Loir met stadspoort, ringgracht en bruggen brengt een vleug sfeer van de pelgrimsperiode, op ons eerste terrasje gesproken met gepensioneerde Fransman die nog wat Nederlands kende, had nog in Sint-Niklaas gewerkt.
Châteaudun, 30 meter hoge donjon uit de 12de eeuw, een van de grootste en tevens oudste van Frankrijk in ronde vorm
ook vandaag kilometers langs korenvelden, wat een graanschuur
Ons hofstee (op achtergrond en binnenkoer), het was er echt kil binnen, daarom zijn we in dorp gaan dineren en uitspattinkje gedaan, gelukkig was er wel een dubbel bed.
dag 06 - 27 juni 2013
kms e.d.vandaag staan hierboven
na een kil ontbijt richting Tours. Eerst nog even naar de kerk in het dorp van Cloyes-sur-le-Loir, met grote Jacobschelp in het venster boven de ingang en prachtig verweerd Jacobsbeeld in de 11de eeuws koor.
Volgende stop Vendôme, was tot de Franse revolutie een bekend bedevaartsoord en mede daardoor een belangrijke etappeplaats voor Santiagopelgrims.
Chapelle St.Jacques die gesloten was, op de place St.Martin echter resteert de vrijstaande Tour St.Martin van een 15de eeuwse kerk. Wordt beschouwd als een van de mooiste romaanse klokkentorens in Frankrijk en stond model voor die in Chartres. Op die plaats ook een houtgesneden St. Jacobsafbeelding en zo als je kan zien op de foto zijn we nog niet van het rechte pad afgeweken.
Na Vendôme verlaten we de vallei van de Loir en komen in vallei van de Loire
de nodige calorieën inslaan
na de lunch de eerste echte wegenwerken waar we mee geconfronteerd werden, belandden daardoor op N10, niet te doen, vrachtwagens die rakelings voorbij razen, na 500 meter terug de eerste beste verharde weg binnenin genomen en daar stonden we in dan in godverlaten dorpje, en dan ja... Sint-Jacob??? 2 automobilisten die spontaan stopten waarvan een ons een plannetje tekende met de te volgen weg, en dat getekend plannetje klopte beter dan de Garmin die bij binnenrijden van Tours tilt sloeg en waardoor we bijna op autosnelweg belandden, op de oprit toch nog kunnen draaien.
Over de wegen later meer.
Vouvray, één van Anny lievelingswijntjes
Onderweg 3 fietsende Nederlanders voorbij gereden, later op dag 3 stappende Belgen (waarvan één van Canadese origine) ontmoet die gingen slapen in het klooster St.Martin in Tours, gaven ons toen het telefoonnummer. Waren vertrokken uit Gent begin juni en hopen eind augustus in Compostela te zijn.
Aangekomen in Tours, hadden nog geen overnachting, dan gebeld naar dat klooster, echter alles volzet, konden er wel nog dineren en na de uitspatting van gisteren past enige soberheid op een pelgrimstocht. Mochten, moesten er zelf afwassen (10 euro het diner met soep, cannelloni en dessert en ja zelfs een glaasje rosé). Ook aanwezig een Fransman uit Carcassonne die al voor de 4de maal een camino stapt, telkens vanuit een verschillende startplaats, deze maal vanuit Parijs en studente filologie.
Tours: kathedraal St.Gatien en de basiliek St.Martin (waar we dineerden).
het eerste van de 3 routeboekjes van Cleemans Sweerman zit er op, morgen dus deel 2 op naar Poitiers, ongeveer 100 km, daar nemen wij de Atlantische route die ons naar Carcans moet brengen waar Paula, Rita, Jules en Lucien ons komen bezoeken op 3 juli, voor het ogenblik zitten we ruim op schema.
dag 07 - 28 juni 2013
9u00: regen in Tours, gisteren nochtans een zonnige dag met temperaturen van 25° C, Anny had haar rug al ingesmeerd deze morgen, was een ontgoocheling toen wij bij het ontbijt vaststelden dat het regende en voor morgen zijn de weervoorspellingen ook niet fameus. Enfin we zien wel de regenjassen liggen klaar, bedoeling was naar Poitiers te fietsen, we zien wel hoe ver we geraken. Bij het ontbijt, ouder koppel uit Gent, gaf ons wat moed door te zeggen dat het in de streek van Bordeaux wel mooi weer was en waarschijnlijk zo zal blijven, dus op naar zuiden.
En nu proberen Tours buiten te geraken zonder kleerscheuren en wegvergissingen, wat in praktijk niet mogelijk is (die vergissingen), steden zijn niet gemakkelijk voor fietsers en al zeker niet voor tandems.
Zowel positieve als teleurstellende zaken vandaag. Begonnen met lichte motregen maar dat is niks, echter na 10km ‘route barree’. TGV werken, ’s morgens nog in krant gelezen dat Frankrijk zijn TGV plannen (werken) drastisch moet terugschroeven, deze blijkbaar nog niet – la grandeur de la France sans doute. Vond eigenlijk, ook na retour van 2 rotondes geen ‘veilig’ alternatief, gevraagd aan jonge man in auto die zijn smart phone bovenhaalde goede uitleg gaf maar onthoudt dat maar eens. Ander alternatief gezocht en plots een kantoor van ‘Tourisme Vert’, wij daar naar binnen. 3 (drie) vrouwen die ons mondeling hetzelfde probeerden uit te leggen als de jonge man, maar hadden na kwartiertje door dat dit onmogelijk was om te memoriseren, wilden dan via Google de alternatieve route tonen en printen maar ook dat was evident, tot één van de dames impossible zei en haar wagen ging halen, ondertussen was er al koffie aangeboden, en zij met ons in de wagen de alternatieve toonde! Oef, het visuele memoriseren (10km route) en de nodige notities genomen en wij daarna met tandem terug op weg. Anny had onmiddellijk gezien dat op de onthaalbalie een bloemstuk stond met… 3 spiralen en een spiraal staat ook…, toeval? Sint-Jacob?
Enfin dit voorval heeft ons toch 2 uren gekost, maar we waren weer veilig op de goede weg, dank zij de dames. Hier onder het kerkje van Veigne het eerste dorp na Tours.
In de namiddag begonnen routeboekje en gsp mekaar veel, meestal, tegen te spreken, wat bij mij soms de nodige irritatie veroorzaakte, gelukkig is er eentje achter mij die mij vlug doet relativeren! Daardoor onderweg weinig aan sightseeing gedaan maar veel de weg gezocht, vond dit ook minst fraai streek tot nog toe, zelfs als grauwe afgeschilderde Le Nord vond ik beter, of kwam dit misschien door les Ch'tis?
Toch gezien dit kleine, fraaie kerkje onderweg in Antogny-Le Tillac.
Overgestoken in Châtellerault een ‘IJzeren brug’, de ‘ijserie brughe’ tussen Eine en Ename die bij ons meer dan zo wat herinneringen oproept, de tijd van de toen nog verdoken liefde…
Daarna in Châtellerault het veilige spoor naar Poitiers kwijt geraakt, alternatief was volgens een passant de N10, geen 500m zoals gisteren maar 20km deze maal naar Poitiers, het was al 18 uur en plots was er een Ibis hotel, genoeg voor vandaag, geen echt pelgrimsoord maar toch goed genoeg om alles te laten te bezinken. Wou zelfs van hieruit, Châtellerault, direct naar de Atlantische route fietsen zonder Poitiers, nu al serieuze twijfel daardoor toch iets te missen, dus zal ik proberen zelf een veilige route uit te zetten naar Poitiers en dan langzaam, via Saintes (een echt pelgrimsoord) naar de Oceaan te fietsen.
De schrik van elke pelgrim, deze route barrée bleven we echter voor.
(Oude pelgrim en ex-flik, je had mij beter een zwaailicht meegegeven ipv een hesje.)
Moest van Anny aan al de kinderen (in het bijzonder Marijke) feliciteren met hun schoolresultaat!
Nog vergeten: gisteren 2x fotosessie moeten doen met tandem. Eenmaal voor een Franse fietstrekker en een 2de maal voor iemand die voor Engelstalige organisatie en site de routes aan het bestuderen en het uitzetten was naar Compostela, vond ons ‘great’. Het Compstelavlagje van de tandem moest absoluut op de foto.
Op naar morgen en nu nog proberen route (ondertussen al 22uur) uit zetten op BaseCamp voor de Garmin, zonder tegenspraak van het routeboekje.
7 dagen, meer dan 100km/dag en een meer dan goed gemiddelde (rekening houdende met de steden e.d.), de stoker verdient meer dan een pluim. Is wel iedere avond uitgehongerd en gaat met de kippen op stok... ik neem dan mijn taak als navigator ter harte en als Kuifje vervul ik mijn journalistieke plichten. Als ik soms even iets herlees zie ik nogal wat fouten, excuses daarvoor, maar moet dan terug inloggen voor de correcties en deze dan niet vergeten op te slaan, wat al meermaals gebeurd is, mag dan herbeginnen, vermoeidheid (vooral die) en luiheid is des duivels oord, mag St. Jacob mij vergeven. En, ik heb ook geen ghostwriter alla Eric ter beschikking (Karel zijn gage is mij te hoog).
dag 08 - za 29 juni 2013 Châtellerault - Lezay 90km
Châtellerault 9u30 miezerig weer, toch via Poitiers verder, heb een kleine aanpassing uitgezet op gps om aldus terug op de originele route te komen, we zien wel.
In tegenstelling tot de tourrenners na 7 dagen nog geen rustdag voor ons, hebben onbewust wel een uur langer geslapen, gaan wel wat minder kms doen anders zijn we te vlug in Carcans.
En route.
Toch terug 90km gefietst, voor beiden was dat dat meer voldoende vandaag, dus ook voor de kapitein! Details fietsen zie hierboven bij dag 07.
Vandaag, in tegenstelling tot gisteren geen noemenswaardige problemen gehad wat route betreft. Na enige reflectie zou het best kunnen dat ik gisteren een route vanaf Poitiers had ingeven ipv naar Poitiers… vandaar mijn verwarring en de kluts die ik kwijt was zeker. Enfin het was van Châtellerault naar Poitiers toch nog ongeveer 35km, dus de juiste beslissing genomen gisteren.
Onderweg naar Poitiers in Vieux-Poitiers een op een toren lijkende ruïne naast de route, restant van oud Romeins amfitheater uit de 1ste eeuw, met een doorsnede van 116m kon er het tot 10.000 toeschouwers in.
Dissay, oud stadje met imposant 15de eeuws kasteel
Poitiers, ondanks mijn pessimisme van gisteren dus toch kort bezocht, 2 kerken was voldoende: Ste.Radegonde en St.Pierre-kathedraal, met monumentale voorgevel en 3 portalen, daar bij pastoor, geboren in Brussel, op pastorie stempel gaan halen, gisteren geen stempel…
Ligugé, mooi kerkje bij een benedictijnenabdij
Logement gevonden in Lezay, op 2km afstand van de route, in een chambre d’hôtes genaamd ‘Le Chateau’…, oude hoeve van 1850, eerste aanblik beetje slecht onderhouden, binnenin beetje sprookjesachtig of is het spookachtig, zullen het vannacht wel ondervinden. Wel vriendelijke uitbaters en wifi! Hoeven ons niet meer te verplaatsen vanavond , gaan eten klaarmaken voor ons, ondertussen nog een Spaans koppel aangekomen.
Detail, onze kamer hier heeft hetzelfde behangpapier als Piet zijn kamer...
Lezay: streekdorp waar sinds geheugenis iedere dinsdag één van de grootste Europese veemarkten wordt gehouden.
Dag afgesloten met lekker diner (aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert en koffie, vin compris... en zonder afwas!) bij het gastgezin, interessante uitwisselingen en leuke babbel, aanraden voor pelgrims en andere toeristen.
dag 09 - zo 30 juni 2013 Lezay - ???
goed geslapen zonder spoken, eigenlijk een hoeve en mensen uit een Franse film.
Het uurwerk in de keuken, een ideetje voor Gerda.Gerda met zo’n stationsklok ben je toch onmiddellijk in sfeer van de rush om tijdig je trein te halen…
Eindelijk zon deze morgen, dus klaarmaken en op naar Saint Jean d'Angely (65km)of Saintes (90km).
Het is dus Saintes geworden 95km, daggemiddelde zakt van 100 naar 99. En morgen naar Royan is het maar 45 km. Daar steken we per boot de Gironde over om naar Carcans (ong. 70km) te fietsen waar we woensdag afgesproken hebben met onze vrienden die ons komen bezoeken. Zitten dus voor op het onbestaande schema en kunnen/moeten een extra rustdag inlassen: woensdag en donderdag. Enfin er zijn genoeg wijngaarden te bezoeken nadat de stoker de fiets heeft gekuist…
Kalme, hete dag vanaf de middag 27 à 28°C, dus veel drinken. Maar één probleempje: moeten omrijden voor een koers…. Eerste seingever liet ons nog door ('ik heb ook gekoerst, ik let wel op') maar de tweede enkele km verderop no way, geen verhaal. Seingever daar was een….. vrouw!
Graag hadden we in een klooster geslapen hier in Saintes, tot deze middag geprobeerd hen telefonisch te bereiken, geen antwoord (zondagsrust?) tot plots op de middag toch iemand opnam… had mij vergist, kwam bij Fernand terecht, die juist daarvoor het nieuws van Johan Verhaegen had ge-sms’t. Wilden juist in Aulnay-de-Saintonge de kerk gaan bezoeken. Kon geen kaars aansteken maar daar binnen toch even stil gestaan bij dat onheilspellend nieuws, ondertussen toch al vernomen dat zijn toestand stabiel is, oef. Sterkte Johan!
Aulnay-de-Saintoinge heeft een prachtig 12de eeuws gerestaureerde kerk, St.Pierre de la Tour, één van de mooiste van West-Frankrijk en is kenmerkend voor de pelgrimsroute: vol reliëfs met bijbelse vertellingen om de pelgrims - in het algemeen analfabeten (sik) - te leren, te vermanen en te bemoedigen.
Het omliggende 19de eeuws kerkhof veel grafstenen in de vorm van sarcofagen op pootjes. De zuil met kruis dateert uit de 15de eeuw, geen wonder dat de afbeelding van St.Jacob door de vele handen inmiddels versleten is.
Aan kastelen onderweg geen gebrek, het ene al mooier dan het andere.
Coureurs moeten tegenwoordig allround zijn, strade bianchi parcours gedurende ettelijke kms in fôret d'Aulnay.
St.Jean-d'Angély doorgefietst zonder dat we het goed beseften, niet meer terug gefietst, te warm, 'n Mens kan niet alles zien.
Saintes, deze avond om 20 uur nog altijd 29° C, warmer dan tijdens het fietsen. Saintes, pelgrimsstad, overwogen om hier een dag te blijven, maar alle musea zijn dicht op maandag.
Arc Germanicus en kathedraal.
(Romeinse triomfboog uit 18/19 na Chr.)
overnachting hotel
dag 10 - ma 1juli 2013 Saintes – Royan
fietsgegevens zie hierboven
Weinig of geen voorzieningen onderweg, daarom 3 liter drank (extra gewicht, goed voor krachttraining) gekocht voor onderweg. Anny moeten meesleuren van de markt in de straat van ons hotel…
Naar Kathedraal St.Pierre, dicht wegens restauratie dicht was, zou al terug open moeten geweest zijn vanaf Kerstmis, maar het zal waarschijnlijk oktober worden, goede ziel gevonden die toch nog stempel voor ons wou gaan zoeken maar die niet gevonden.
Op dan naar de romaanse Pelgrimskerk van St.Europe. Achter de kerk is een pelgrimsite met 6 bedden, ook dicht in de voormiddag. De basiliek was destijds één van de grootste en belangrijkste van Frankrijk. Basis werd al gelegd in de Romeinse tijd met de crypte rond de sarcofaag van St.Europe, de eerste bisschop toen Saintes hoofdstad was Aquitaine.
Ook in Saintes een Romeins amfitheater uit 40-50 na Chr. Dat zo’n 18.000 toeschouwers kon bevatten.
Dan op weg naar Royan met op een bepaald moment een temperatuur van 33,4°C. Picknick onder de kerselaars bij 28,7°C.
Onderweg mooi Romaans kerkje in Varzay en nog een mooier in Thézac, met één van de fraaiste kerktorens in Romaanse stijl, reeds van ver zichtbaar. Ook meer en meer wijngaarden die de landbouwgewassen verdringen, Bordeaux nadert.
Korte rit dus voor ons zoals in de Tour vandaag, voor de eerste maal de finale kunnen zien. Frisse Hoegaarden en Panache in Royan. Tijdens Tour heeft Anny den boulevard gedaan (solden). De korte rit van vandaag, het relatief gemakkelijk parcours voor morgen en de lonkende rustdagen ontlokte Anny de uitspraak: ‘precies of we een paar dagen met vakantie zijn’…
Morgen dus de boot op en de Gironde over (wilden niet achterblijven bij de tourrenners) voor een rit van ongeveer van 70km naar Carcans waar we dus vóór de regen zullen zijn (volgens weerman Fernand).
dag 11 - di 2 juli 2013 Royan – Carcans
Onmiddellijk naar de ferry met omweg, gisteren op de verkenning 1 km te voet, nu braaf geweest en de pijlen gevolgd voor de wagens, onmiddellijk 3 km extra…warming up? Vandaag geen zon meer en op de ferry fris briesje met lichte deining, paar fietsen vielen om, onze stevige tandem en maag bleef wel overeind.
Ferry over de Gironde dus van Royan naar Pointe de Grave, overtocht van een 20-tal minuten.
Vandaag uitsluitend gefietst over fietspaden en dat in Frankrijk. Fietspad op en neer door de duinen, soms onverwacht dicht bij het strand.
Even paniek, waren we nu toch volledig het spoor bijster, ingescheept op de verkeerde ferry, de QE II van Hyciant?
De route voert tientallen kilometers door het Fôret du Flamand (dennenbos), waar Vlamingen thuis zijn?!
Overnachten en rusten dus 2dagen in Carcans zo’n 15 km van Carcans-Plage, waar we Paula, Rita, Jules en Lucien morgen verwachten. Carcans-Plage is klein vakantieoord met vooral veel surfers. Ook gelegen aan het Lac d’Hourtin-Carcans het grootste meer van Frankrijk en het laatst overgebleven leefgebied van de visotter.
dag 12 - wo 3 juli 2013 Carcans – eerste rustdag
De weersvoorspelling van weerman Fernand klopt: het regent vandaag. ‘Et alors’, we moeten toch niet fietsen vandaag.
Het logement valt reuze mee, hartelijke ontvangst, met ‘une véritable magicienne de la cuisine’ in huis, het pelgrimsleven wordt weer eens vergeten (vanavond o.m. magret de canard op het menu).
Dagtaak: straks wordt de was gedaan, geen handwas deze keer maar wasmachine van het huis, fiets beetje kuisen en wachten op de vrienden.
Heb ondertussen de kaart in de reisblog ook beetje kunnen aanpassen, kms kloppen wel niet helemaal maar het geeft een beeld van de tocht. Hebben in werkelijkheid 1.021km to de 957km van de kaart. Wij hebben al meer dan 51 uur gefietst aan een algemeen gemiddelde van 19,8km/h, gemiddeld 93km/dag.
Later op de dag hopelijke enige contemplatie van de camino tot op heden.
Reflecties op rustdag
Hieronder een tekst waarmee wij onze voordrachten beginnen.
We zetten kinderen op deze wereld.
We leven in angst dat we ze kwijt geraken.
We stellen ons gerust door de te zeggen:
Tegenslag is voor anderen,
Niet voor ons.
Tot het op een dag gebeurt.
Het maakt alles kapot,
Al onze herinneringen,
Al onze gevoelens...
Onze harten zijn leeg
En onze tranen opgedroogd.
Wij kunnen alleen maar lijden.
En je zegt dat je het
Nooit zult overleven, en dan…
En dan houdt het leven…
Je in zijn greep.
Je weet niet waarom.
Piet’s overlijden was een mokerslag waarna je terug moet zoeken naar evenwichten, er is naast de psychische weerslag ook de fysische tol die je betaald, vooral de weerstand die weg is.
Gelukkig is er de steun die we elkaar kunnen geven, wat niet evident is, want rouw en verdriet worden door koppels niet altijd op dezelfde manier verwerkt met alle nare gevolgen van dien.
Anny vindt dat ze nog niet de echte pelgrimssfeer heeft ervaren tot op heden, te weinig pelgrims onderweg ontmoet, ik vermoed dat dit pas op de camino Frances zal komen, vanaf St.Jean-Pied-de-Port, langs de andere kant zijn er dagelijkse ontmoetingen met mensen die spontaan naar je toe komen als ze ons Compostela-vlagje op de fiets zien en zeggen dat zij ook al de Camino hebben ondernomen en ons veel steun en moet toewensen. En in de Chambre d’hotes heb je ook de boeiende persoonlijke contacten met de eigenaars over allerlei zaken en… het belangrijkste het met zijn tweeën gezamenlijk onderweg zijn. Het valt mij nu nog meer hoeveel Piet van Anny ‘meehad’, alleen miste hij op het cruciale moment het nodige vertrouwen en gezond verstand, die zijn moe in grote mate bezit, om op het juiste pad te blijven, daarom volgen wij ook dit pelgrimspad, niet alles is met rede te verklaren, gelukkig is er ook nog zo iets als gevoel.
dag 13 - do 4 juli 2013 Carcans – tweede rustdag
De vrienden zijn gisteren aangekomen om 17u00, hartelijk en emotioneel terugzien.
Één flesje, twee flesjes,….
Aperitief met het eigenaars
Dan magret de canard,…
Terug een Franse film zeker? La Grande Bouffe
Hadden gehoopt (dankzij Jowan) het domein van Thienpont ‘Clos Des Quatre Vents’ in Margaux te kunnen bezoeken, echter eigenaar is gisteren terug naar België vertrokken, het worden nu 2 wijnkastelen in gezelschap van de eigenaar van onze chambre d’hotes, een wijnliefhebber!
Het eerste, een kasteel die sedert 2 weken overgenomen is door de Chinezen, zakelijke ontvangst, bemerk dat de Chinese vlag al aan de stok hangt, het 2de bij ambachtsman en hmmm lekker wijntje, voert het grootste deel van zijn wijn uit naar België, bij het buitengaan wist Lucien dat nog niet, hij nam het zekere voor het onzekere...
Had het zondag nog tegen Anny gezegd, kunnen ons gerust kandidaat stellen om de koning op te volgen. Zijn ondertussen zeer ervaren in het handjes wuiven naar de mensen die ons iets toeroepen of gewoon groeten en dat vanop de fiets (moeilijker dan vanuit de wagen), bovendien trim ik op deze tocht mijn baard met een schaar, dus ben ik ook veel fijnere lintjesknipper dan Philippe, Anny kent wel geen Frans maar dat kan onmogelijk een probleem geven… misschien moeten we toch nog een mailtje sturen naar Selor.
Ondertussen ook de foto’s van de Sony kunnen downloaden, van de eerste dag, dankzij het meegebrachte kabeltje: het onverwacht uitwuiven in Ruien van Nathalie, Jowan, Ludwig; het binnenrijden van Doornik, met de begeleiders, en op de achtergrond de kathedraal met de 5 torens.
Oude pelgrim Eric heeft nog alcoholtester meegeven aan de vrienden voor mij, maar waarom…??? Wij zijn toch pelgrimstocht.
schitterende locatie hier op de chambre d'hotes, voelde mij onmiddellijk thuis...
dag 14 - vr 5 juli 2013 Carcans – Belin-Béliet 110km, fietsdag 12
Gisteravond gaf gastheer Francis nog een les hoe wijn decanteren zonder handen.
Deze morgen dus terug op pad, afscheid genomen van het ‘gastgezin’ met een lady of the house die haar diners, weliswaar zonder candlelight, uitermate verzorgt en zonder hilariteit.
Daar de vrienden ons nog komen opwachten in Arès, Bassin d ’Arcachon, kunnen we vertrekken met één fietstas (fietsmateriaal) en de rest in hun wagen laden. Wat een verademing om zonder dat gewicht te fietsen, we snellen vooruit de eerste 15km om terug de route op te pikken waar we ze verlaten hebben.
Bijna onmiddellijk komen we terecht op een pad uit de tweede wereldoorlog, aangelegd om kustpatrouilles per motor mogelijk te maken. Heel smal, kruisen gaat niet, soms hersteld maar alles behalve in goede staat. Uit historisch oogpunt worden ze voorlopig ook niet verbreed.
Na 63km over grotendeels slecht onderhouden fietspaden langs de Atlantische kust, heel tevreden dat we maar een klein deel van onze bagage op de fiets hadden, worden we in Arès opgewacht door de vrienden. En de Bassin d’Arcachon kan je uiteraard niet verlaten zonder oesters te degusteren. Ik ben wel geen oester-eter, maar deze waren wel lekker, heel fijne smaak.
Dan aan de baai moeten wij verder, kort: het werd een moeilijk afscheid.
Vanaf Arès is er een brede piste cyclable aangelegd op het tracé van oude spoorlijn, een mooie route langs de dorpen van de baai, wel laat men ons (fietser) voor elke doodlopende zandweg stoppen, enorm vervelend, geen snelheid kunnen halen, eigenlijk een interval training: afremmen, optrekken en dat gemiddeld om de 200meter.
Onderweg ook nog gps-koers moeten corrigeren, richting was bizar genoeg gewijzigd.
Vandaag terug slapen in een chambre d’hotes, omdat we met de fiets waren kregen we van de huisbaas een appartementje en mochten zowel zijn tuin en… zwembad gebruiken, muggen inbegrepen.Om 19u00 was het hier nog 30°C.
Morgen richting Dax.
dag 15 - za 6 juli 2013 Belin-Béliet - Goubera 107km, fietsdag 13
fietsgegevens zie hierboven, ondanks de hitte en een beetje sukkelen in het begin van de route het hoogste gem. vandaag, waarvoor dank aan de lange rechte stukken
Door de bakoven van de Landes vandaag, namiddag bijna altijd 33°C, max. gezien op Garmin-gps 34,2. Lange rechte stukken zonder bescherming, ik, de ervaren fietser?, (niet de stoker dus) was deze middag eventjes aan rust toe tijdens de lunchpauze, vertrokken zonder pet en te weinig gedronken.
Lunchpauze in Labouheyre, gelegen aan oude Romeinse heirweg naar Dax en halteplaats voor Santiagogangers. Eglise St.Jacques, van oorsprong romaans maar in 15de eeuw in gotische stoijl herbouwd. Uniek voorportaal toont een sierboog met afwisselend Jacobsschelpen en Franse lelies. Onze lunchpauze werd daar opgeluisterd door het plaatselijk Kliekske.
Deze namiddag dan van dorp naar dorp, met telkens een rustpauze in de schaduw en aankopen van het nodige water. Hoeveel liter? We zijn de tel kwijt geraakt. Geen enkele fietser heeft ons pad gekruist...
Had deze morgen uit het routeboekje zo maar een chambre d’hotes gereserveerd in Goubera, het plaatselijk Mullem of Heurne, maar het was er een uit de ‘boekjes’. Eigenaars hebben bovendien enorm veel respect voor pelgrims en die worden dan ook extra verwend, alleen voor hen wordt er een rijkelijk gevulde koude schotel voorzien en de was gedaan.
In het keukenjargon noemen ze dit schrikken, vanuit de warme pot (in ons geval oven) in het koude water
morgen richting, Saint-Jean-Pied-de-Port, waar we waarschijnlijk net niet zullen geraken, gezien de hitte, nog warmer dan vandaag, en het klimwerk dat er aankomt, we laten het op ons afkomen.
dag 16 - zo 7 juli 2013 Goubera - St.-Jean-Pied-de-Port 109km, fietsdag 14
alleen vlug even dit, het is nu 21u30 en ik moet om 22u00 binnen zijn...
we hebben vandaag dus toch St.Jean-Pied-de-Port gehaald na 109km en 890hoogtemeters aan een gem. van 20,3km/h. De stoker verbaast me meer en meer, de laatste 20km waren hard, heel hard, veel bergop en heet, echt heet ook door het asfalt nog altijd 30°C toen we aankwamen om 17u30. Heb het haar vanavond nog gezegd had Piet toch maar een beetje meer van haar doorzettingsvermogen gehad.
We logeren in het Esprit du Chemin een Nederlands pelgrimshuis hier, we slapen er met 20-tal pelgrims uit alle hoeken van de wereld, o.m. Canada, Koeweit, Zuid-Korea, Hongaren en... een jonge Duitse triatleet die zijn tijdritfiets in de ... living aan de muur hangt, we zaten onmiddellijk op dezelfde golflengte!
Geen Wi-Fi in het Nederlands pelgrimshuis ben dus vlug even overgewipt naar de overkant een specifiek infokantoor voor pelgrims en zo waren zo vriendelijk mij hun paswoord te geven.
Dus alles ok en morgen met een boog om Pamplona heen vanwege de San Firmin feesten, stieren achter mij??? Heb iets beter achter mij!!!
Morgen of later uitgebreider verslag met foto's. We gaan nu waarschijnlijk iets meer in refugios en albergues slapen en Wi-Fi is er dan niet altijd. Maar Anny begint de caminosfeer te proeven en dat is wat ze wou, dus alles ok.
Morgen terug zware dag: Pyreneeën over.
rest van het verslag
We vertrokken welgezind, het was nog bewolkt… echter de zon had precies op ons gewacht na enkele minuten mochten we toch ons Jowan koersklakske opzetten.
Voormiddag tegen de 30°C, namiddag constant omzeggens 33°C. Na de picknick, stuur had wel in zon gestaan, wees de Garmin 43°C.
Picknick in Cassaber waar een kleine St.Jacobskerk staat met binnenin de apostel.
Buiten verwachting dus toch in St.Jean-Pied-de-Port geraakt. Volgens de site de dag voordien was alles volzet in de Nederlandse refuge ‘Esprit du Chemin’. In een voetnoot stond wel dat ze altijd nog een paar plaatsen vrijhouden… Om 16u00, in St.Palais, toch maar getelefoneerd of er geen plaats meer was en…we konden er terecht in het heterogeen gezelschap.
St.Jean-Pied-de-Port: een belangrijke stap op weg Compostela.
De refuge Esprit du Chemin - diner in groep met eerst voorstelling van iedereen, bezinningsmoment, aperitief (ook bij de Hollanders dus), currysoep, nasi goreng en panacotta, nie slect dus voor pelgrimsrefuge).
Rest van het verslag hierboven.
dag 17 - ma 18 juli 2013 St.Jean-Pied-De-Port - Urroz 65km
Pyreneeën wachten, om 8u00 vertrokken om de hitte wat te vermijden tijdens het klimmen.
Na 1km al tegengehouden door 2 Kroaten, waren hun fietsen aan het klaarmaken maar hadden hun inbussleutels vergeten, een ervaren mekanieker (met 2 linkerhanden) als ik hielp hun uit de nood…
Van St.Jean-Pied-De-Port (163m) tot Valcarlos (365m) zo’n 10km gaat het constant op en af met soms een steil stuk dat geen problemen oplevert, vanaf Valcarlos begint de col ‘Puerto de Ibañeta’ pashoogte 1.057 meter, niet de hoge Pyreneeën dus maar toch een harde brok 17km klimmen met constant 7 tot 9%, enfin we zijn boven gereden en zelfs 2 andere fietspelgrims voorbijgestoken, een Nederlandse vrouw en Vlaamse man, niet meer gezien achteraf, ook al hebben we boven in Roncesvalles wat gerecupeerd op een terras, daar wel iemand van Ottignies gesproken die de tocht met koersfiets met een karretje achter doet, hij ging wel naar Pamplona voor de San Firmin feesten, wou het eens meemaken.
Dwars door Frankrijk, naar Spanje wie had dat ooit durven denken enkele jaren geleden.
Roncesvalles, een gerenoveerd kloostergebouw is ingericht als moderne pelgrimsalbergue, maar na 28km is dit te vroeg ons om al te stoppen, er resten ons nog 790km…
Ik zal in elk geval de Spaanse rivier met 4 letters niet meer vergeten, we hebben die de laatste 25km tientallen malen gekruist, kruiswoordraadsel is nu zo opgelost.
Had 2 slaapplaatsen op het oog: één in Erro (fietshotel): stond te koop, misschien overwegen het over te nemen met mijn technische bagage (in het aanreiken van fietssleutels toch)? Een 2de na 65km in het plaatse Urruz, hotel boven op de plaats, beetje minder kms zo direct na de Pyreneeën het mocht wel even en ook even uit de hitte van de namiddag. Anny had het zelfs even kwaad om de laatste, niet meegerekende, km bergop naar het dorp te overbruggen. Urruz mooi dorpspleintje maar dood, alles dicht (San Firmin), ook het hotel, zat daar welgeteld één eenzame ziel (St.-Jacob?) op een stoel te telefoneren en waarschijnlijk door de ontgoochelde en vermoeide indruk die Anny (had al een slechte nacht achter de rug) op hem gelaten moest hebben, brak hij zijn gesprek af en belde hij iemand op, alles in het Spaans, we begrepen alleen dat we hem moesten volgen, hij met de wagen, wij met de tandem. Belde dan aan bij een privé woning waar een oudere Spaanse vrouw kwam opendoen en geen probleem we konden er terecht. Koele kamer op de verdieping, zucht van verluchting, hetgeen we dat moment dringend nood aan hadden. Ook ’s avonds bleef alles potdicht, gelukkig hadden we nog een sandwich over van de middag (voorzienigheid?) en na enig aandringen bij de hospita toch een biertje gekregen, op dit gebied was ze minder gastvrij.
Wel nog heel warm om 19u00 op het dorpsplein, in de schaduw 38°C, dus toch een goede beslissing geweest om te stoppen kort na de middag.
dag 18 - di 9 juli 2013 Urroz - Irache 60km fietsdag 16
Calor, calor, calor, calor,…..
Het ontbijt bij de hospita was wel ok, toast, hesp, kaas, jam, broodpudding, (een ander ontbijt dan dat we tot op heden gewoon waren, daarom misschien dubbel zo lekker) beetje onbegrijpelijk dat ze ons de avond voordien niks aanbood voor te drinken of te eten, wij die daar een beetje ‘uitgeschud’ stonden omdat er alles potdicht was, behalve ‘St. Jacob’, de hospita en 2 jonge pastoors daar niemand anders ontmoet, iedereen was blijkbaar aan het feesten in Pamplona.
De boog rond Pamplona was terug op en af (720 hoogtemeter). Gelukkig dat we gisteren op tijd gestopt zijn want de eerste 25km vandaag was er niks te vinden en met dat golvend parcours en de calor, amaai dat zou afzien geweest zijn.
Had in St.Jean-Pied-de-Port mijn Schwalbe Marathon banden niet kunnen oppompen, zondag (aankomst) was de fietswinkel dicht en maandag pas om 9uur open, wij waren toen al flink aan ’t klimmen. En dat baarde mijn enigszins zorgen, en als er bij een coureur iets tussen de oren zit…
Volgens het routeboekje zou er een fietswinkel zijn in Puente la Reina, Bij het binnerijden de sobere Romaanse kerk El Crucifijo (1300), sober maar met nestelende ooievaars. In het centrum staat de Jacobskerk uit de 12de eeuw met een romaans portaal met mozarabische invloeden, binnen een overweldigende?, overdadige versiering met bladgoud, maar ook een prachtig uitgesneden beeld van St.Jacob als pelgrim met staf (14de eeuw).
De rue Major leidt ons over de beroemde 900 jaar oude stenen boogbrug over de rio Arga (tjien, nog een rivier met 4 letters). Authentiek en asymmetrisch bouwwerk werd gebouwd in opdracht van of een andere Spaanse koningin (wie weet met ontdoken erfenisgeld) om de pelgrims natte voeten te besparen, de onze zijn eerder oververhit.
In die rue Major zou dus ook die fietsenwinkel moeten zijn, echter niks te zien, ook navraag bij de locals leverde niks op, tenzij ene die ons naar een benzinestation verwees. Met mijn bekende linkerhanden lukte mij dat natuurlijk niet, norse pompbediende ingeschakeld, die ondanks een opgediept hulpstukje er ook niks van bakte, die vond het trouwens dat er meer dan genoeg druk in zat, maar je weet ondertussen dat van de coureur en die 2 oren. Enfin misschien met één bar minder vertrokken, dus het ‘hoofd’ zat niet goed.
Bij het buitenrijden van Puente la Reina, hebben we onze vriend van Ottignies ingehaald en zoals echte klimmers ter plaatse gelaten, niet omdat we hem niet mogen maar omdat ik aan zijn tempo de tandem moeilijk kan besturen, dit is geen grootspraak maar het is zo, dat gewicht (bagage) vooraan is niet alles om te sturen, te traag rijden is zwalpen over de weg.
Ook onderweg uit tegengestelde richting in een afdaling een pelgrim die ons al roepend schreeuwde dat we absoluut moesten stopten. Een medepelgrim helpen is meer dan erecode, dus alle remmen dicht. Had wel onmiddellijk gezien dat op zijn koersbroek Tinkoff stond, maar die kun je bij ons kopen, sprak vrij goed Engels, het was inderdaad een jonge Rus, die al op de terugweg was van Santiago naar… jawel Moskou (7.000km). De tandem was amazing, blijkbaar nog maar weinig of geen tandem gezien en ‘so beautiful’ keurde de kader (niet de stoker), foto’s genomen en ondertussen was onze vriend van Ottignies ook terug daar, nog een foto. Overweldigd door zoveel lof, zijn we zelf vergeten een foto te maken.
Wij zijn toen een dorpje binnen gefietst terwijl onze sympathieke Waalse vriend die zeer goed Nederlands spreekt rechtdoor fietste.
Picknick op een eindelijk schaduwrijk multifunctioneel gevonden plekje met bank in Lorca: pelotaplein, picknickplaats en een droogkast voor onze gewassen kledij die nog niet droog was.
Volgende halte: Estella, ook een oud stadje, maar wel met fietsenwinkel. Oef! Echter wij kwamen er aan om 14uur, siësta tot 17 uur, met deze Calor best te begrijpen. Ik wou niet verder, banden moesten lucht hebben. Logement gevonden 4km verder (bergop 7%) op een camping met kamers voor pellegrinos in Irache, in de wetenschap dat je alles moet uittesten, kamer geboekt (of is het sauna?).
Om 18u30 na de Touraankomst (toch al 2 arrivés) gezien terug naar Estella bij fietsenmaker. Nodeloos ongerust gemaakt, in de voorband kon er amper ½ bar bij, achterband was nog ok, maar ondertussen zit het tussen de oren terug goed. Ook deze fietsenmaker was onder de indruk van de tandem: de Rohloff cassette en de kader, moest met hem aan het stuur een proefritje maken had zelf een tandem maar was niet te vergelijken met de onze volgens hem, ipv van de tandem te laten overbrengen kan ik hem misschien best verkopen hier in Spanje?! Daarna terug 4km bergop, nog altijd 33°C en ter info: deze 8kms zijn niet meegeteld in de kms van vandaag.
In Irache ook één van de oudste klooster van Navarra, dat al in 1050 onderdak (nu niet meer) bood aan pelgrims.
Kunnen hier op de camping pas om 21uur gaan dineren, hopelijk niet te veel kabaal vannacht, zodat we morgen eens heel vroeg kunnen starten.
Morgen richting Logrono en verder, we zien wel hoe we de hitte kunnen verdragen. We hebben ruim de tijd om er geraken op 23 juli, zodat we ons niet hoeven ‘kapot’ te fietsen in de hitte.
Ter info aan Fernand, Guggenheim museum misschien vanuit Burgos met de trein, is nog niet uit de planning geschrapt.
In Estella hebben we onze vriend uit Ottignies, voor de 3de maal vandaag, terug ontmoet, hij ging door naar Logrongo, we zijn (hij ook) er zeker van dat we elkaar nog zullen terug zien.
gisteren dus problemen bij uploaden van de blog, capaciteit al bereikt? nog geen afdoend gekregen van de beheerder.
Heb de fietsgegevens per dag gedeletet en zal nu dagelijks onderaan telkens in jpg-bestandje die gegevens vermelden, Karel zal niet meer hoeven te tellen!
Indien terug problemen misschien een deel 2 aanmaken.
Dag 19 - wo 10 juli 2013 Irache – Badaran 83km
Slecht, bijna niet geslapen in onze sauna, nochtans met de voordeur open om toch van enige verluchting te genieten. Het baatte niet. Deze morgen dan voor de eerste maal maag- en darmproblemen, vertrokken op een busje Cola.
Piet schreef eens: ‘eindelijk eens wakker zonder ziekteverschijnselen’, die jongens zien meer af dan ik (onbewust hebben ze het zelf gezocht, maar toch), dus wat zou ik jammeren, hop de fiets op, de stoker wacht al.
Ontbijt genomen in Logroño omstreeks 9u30 uur na iets meer dan 40km en kleine 2 uurtjes fietsen, eitjes met chorizo waren ok, Anny heeft de frieten voor haar rekening genomen..
Gisteren werkte die bandenspanning danig op mijn gemoed en Anny heeft dat moeten ‘ondergaan’ en merkte deze morgen daar terecht een opmerking daarover. De tandem in 2 zagen hoeft (nog) niet, zoals nonkel Luc eens voorstelde toen we eens al ‘zagend’ van een trainingsrit thuiskwamen.
Ter compensatie heeft ze deze middag toch wel een zomerkleedje gekocht zeker, kan na de zomer dienen om mijn fietsen te kuisen, een nuttig iets voor beiden dus!
Het eerste gedeelte vandaag was het tobogan gedeelte, op en af met mooie landschappen, typische Spaanse dorpjes en … jawel onze vriend uit Ottignies, vandaag terug enkele malen ontmoet.
In Logroño 2 figuren van Arnout Hauben’s camino ontmoet, een stempelende oude dame en een rare apostel.
Logroño, drukke hoofdstad van de Rioja en op de oude pelgrimsweg. Opnieuw een rivier met 4 letters overstoken.
In Nájera, opnieuw 3 oude rakkers die onze tandem bewonderden, niet het personeel dat het gevaarte bedient.
Najera, verweerde rosbruine rotswand vol grotopeningen
Vanavond misschien onweer, morgen opnieuw zonnig overdag en ’s avonds onweer volgens de voorspelling. Op naar Burgos, al zal dat nog niet voor morgen zijn.
Toch nog 19km/h gemiddeld gehaald vandaag, en dat met 1.010 hoogtemeters, de hitte en een zwaar 2de gedeelte. De stoker steekt de zwakke kapitein naar de kroon.
O Heer, de avond is neer gekomen... een moderne interpretatie - oftewel een Spaanse versie van Het Genot op den Berg - stoker showt de nieuwe vodden...
het antwoord van de beheerder ivm de moeilijkheden om dit dagboek bij te werken:
Bedankt voor je reactie. Als ik je reisblog bekijk op http://guidohuysman.reislogger.nl/, dan zie ik daar één reisverhaal, dat de periode 22 juni t/m 10 juli beschrijft. Het lijkt erop dat je dagelijks je bestaande reisverhaal uitbreidt met je nieuwste belevenissen. Dit is een ongebruikelijke manier om je reisblog bij te werken. Ik wil je aanraden om niet steeds je bestaande reisverhaal uit te breiden, maar om voor elke dag een geheel nieuw reisverhaal te schrijven. Dit houdt je reisblog namelijk een stuk overzichtelijker. Je kunt een nieuw reisverhaal schrijven in het beheergedeelte onder "Reisverhalen" > "Nieuw reisverhaal". Zodra je een nieuw reisverhaal hebt gepubliceerd, wordt ook je mailinglijst daarvan op de hoogte gesteld.
voorlopig, ben het nu zo gewoon, blijft ik mijn reisverhaal op mijn manier verder uitbreiden, indien terug problemen zal ik overschakelen naar een nieuw reisverhaal. de pelgrims
Dag 20 - do 11 juli 2013 Badaran – Villafranca Montes de Oca 63km (fietsdag 18)
zie deel II
aan iedereen,
sedert gisteren heb ik 'per tandem naar Compostela deel II' aangemaakt.
De link daar naar toe vind je juist onder onze verslagen en onder de publiciteitsbanner (maar boven de reacties)
Anny en Guido
de link naar deel II
http://guidohuysman.reislogger.nl/per-tandem-compostela.64138
Geniet er dubbel en dik van, elke dag!
weet dat er mensen zijn die maar wat graag jullie tocht willen volgen.....go or bike for it
Ik twijfel er niet aan dat jullie de eindbestemming halen!
Chapeau en veel moed.
Jullie zien er goed uit op de tandem......Zullen jullie volgen.
Veel geluk!!!!!!!!!!!!!!
We denken aan jullie en zullen jullie op de voet volgen :-) xxx
...we gaan nu wel ons gezellig zomers terrasje missen dit jaar :(
En weer niks over EPO - oorverdovend stil...
Bon voyage - soyez très prudent
Très amicaleent
Nicole et Jean
En Piet zal zeker bij jullie zijn
En ook al al het wel eens(?) bergop zijn, hou er de moed in
Wees voorzichtig en wij zullen iedere dag aan jullie denken.
Groetjes en een dikke knuffel...
Gaan zeker de reisvolgen.
we zullen jullie erg missen maar we weten dat jullie aan ons
zullen denken in Compostella ,veel liefs
Veel moed op jullie tocht naar Compostella. Wij zullen jullie iedere dag volgen... via het internet. Heb je nood aan een stukje muziek onderweg surf dan maar http://www.radioparkies.com
Groetjes
Alvast een hele onderneming dat Jullie zeker tot een goed einde zullen brengen veel plezier, veilige reis en weinig panne ,
Groetjes
Knuffel en warme groetjes
Ik wens jullie het allerbeste voor uw reis en groot avontuur.
Wees voorzichtig en lief voor mekaar.
Carlos en Christine
en zon,
we hebben jullie met spijs en drank
spierkracht en moed geschonken en
nu wacht de lange rit met Piet in het hoofd:
weet dat we in gedachten volgen,
elke dag opnieuw,
weet dat ook anderen dit zullen doen
omdat ze jullie graag zien,
net zoals wij.
Pomp de banden hard,
smeer de ketting,
geniet van de natuur, de mensen en
het samen zijn op twee wielen.
Goede vaart !
arlet en willie
Jullie inspireren hierbij vele anderen. Waarvoor oprechte dank.
Vorige week zaterdag was 'uitwuif-pastadag' in ons dorpje aan de Dender, we hebben de tandem, de spieren, de helmen en de geesten gecontroleerd en goed voor de dienst bevonden. Nu staan jullie aan de start van een uitzonderlijk fietsavontuur, het huwelijk zal extreem op de proef worden gesteld maar daar maken we ons geen zorgen over, we weten dat jullie ook in goede handen zitten, Piet reist en rijdt mee !
Wees voorzichtig, zoek en vindt steun bij mekaar, geniet en kom weer met mooie verhalen !
arlet en willie verhegghe
Een heel goeie reis toegewenst van ons beiden,jullie zullen zeker slagen met jullie doorzettingsvermogen en jullie fysiek,we reizen mee in onze gedachten naar Compostella !!
p.s. het gaat de goede kant op met Christa,maar tis nog een lange weg, maar het komt goed hopen we.
ik wens jullie ook een mooie reis toe en moge jullie gespaard blijven
van tegenslag geniet ervan...........
grt ve Schelde fietser,Hilaire
veel succes
Het jowan team
Sandra
veel succes gewenst in jullie tocht, hopelijk niet te veel hindernissen onderweg en vooral veel steun aan elkaar gewenst.
Alex en Mariette
heel veel succes op jullie tocht - het zal niet alleen lichamelijk maar ook mentaal heel zwaar worden - ik heb veel bewondering voor jullie - zelf zou ik het niet aankunnen - Piet zal leiden op deze reis - hij zal de hele tijd bij jullie zijn ...
Geniet van de mooie streken, van verhalen van andere pelgrims, van al het onverwachte en zeker van elkaar.
Breng jullie gedachten naar het verleden en verwerk samen wat nodig is en kijk uit naar een toekomst vol geluk en voldoening.
Wij wensen jullie een fijne tocht en een leuke aankomst in Compostela.
Met onze volledige steun en tweemaal twee duimen omhoog!
Groeten,
Rita & Pierre
Biasino - De Roose
in gedachten fietsen we met jullie mee!
Wij hopen op een deugdoende, veilige en louterende tocht met Piet als 3de man.
Wij kijken nu al uit naar jullie ervaringen.
Veel moed, we duimen voor jullie.
Luc en Marie-Anne
succes
We lezen nu pas de achterliggende gedachte om naar Compostela te fietsen. Dat maakt deze reis nog zo veel mooier, boeiender en intenser! Piet zou zo trots op jullie zijn en kijkt van hierboven vast bemoedigend op jullie neer!!! Zoals hier reeds een paar keer gezegd is, Piet reist met jullie mee, kilometer per kilometer, in jullie hart en gedachten... en zal de kracht en moed geven om door te gaan, ook al wordt het al eens moeilijk! We hopen dat de reis jullie alles mag brengen wat jullie ervan verlangen!!! Veel plezier en succes en de wind vanachter...
maar k'ben toch blij dat ik jullie nog heb gezien met veel emoties,
oef zal blij zijn als we 10dagen verder zijn,draag zorg van elkaar
kusjes Paula
Hou er zeker de goede moed in!! en verder veel succes
Groetjes....Carlos en Christine
Weeral een dag voorbij.
Ik wou dat ik erbij was, doet me denken aan onze 3 daagse staptocht naar de Ardennen. Genieten van de natuur en alle mooie dingen die je onderweg tegen komt. Eerlijk gezegd, awel, ik ben een beetje jaloers. Groetjes
groetjes
Merci pour vos messages.
Bonne route.
Amicalement.
Jean
Voor de jarige morgen !! een dikke proficiat
Ik was na 4dagen van Doornik in Chartres (440km) hopelijk bent u er ook,in de kathedraal is het een prachtige locatie om te mediteren op uw 70° verjaardag, alvast nu reeds proficiat.
De oude pelgrim fietst dagelijks met jullie mee en zie in gedachten waar en wat u passeert. Blijven duwen windop (heb het ook meegemaakt) en vooral blijven ademen.
Jammer dat mama & papa & ik jullie niet konden uitwuiven!!
Maar we volgen jullie wel op jullie blog !. :)
Amuseer jullie maar !!
& al een gelukige verjaardag hé voor morgen :) xx
Groetjes Familie Delmeire
P.s. delphine vondt het een ZEER lekker ontbijt maar ook een ZEER zwaar afscheid.
En nu nog een Leffe onderweg maar binnen dagen een Chateau Pichon, pain et fromage.. Mmm Geniet!
gelukkige verjaardag herenboer...
Indien jullie ongerust moesten zijn omtrent het stilzwijgen van onze Compostella-bedevaarders, een geruststelling, de oorzaak is van technische aard, het internet is voor hen voor het ogenblik niet haalbaar, hopelijk is dit weldra opgelost.
Geeft er maar een lap op .........
Geniet van al het mooie onderweg en een behouden vaart.
Groetjes
Zou je niet beter een vulpen en een schriftje gaan kopen, in een " Petit Casino " of een Leclercq? Smijt die laptop weg en weeral ruim één kilo overboord. Schrijf mij dan regelmatig " nen brief " zoals destijds op school, als je een opstel moest schrijven.
Beste neef,
Ik ben zoals je wel weet, onderweg naar Compostela, samen met ons Anny.
We hebben al veel gezien en meegemaakt.
Gisteren de schrik van ons leven gehad, toen plots, op zo'n lange rechte baan, een hond achter ons aankwam gelopen. We hebben nog nooit zo rap gereden met onzen tandem, wel 't veertig per uur. Anny was echt heel erg benauwd. Dat beest is pas weggelopen, toen er een auto afkwam.
In 't volgende dorp dan maar gestopt aan een " BAR - TABAC " en een ferme pint gevraagd. Hier noemen ze dat " une pression ". Anny heeft zo'n Pastis gedronken, ge weet wel, met water, dat wordt dan precies melk. Een paar uur later, zijn we gestopt aan een boerderij en we mochten er blijven slapen. We moesten wel betalen, want die verhuren kamers aan toeristen. Die boer had veel geiten en maakt kaas van de melk. Echt lekker. We hebben er 's avonds ook nog gegeten. Agneau en voor dessert, geitenkaas, met een paar glazen rode wijn.
Allez, 'k ga u laten, tot later.
Uw neef, Guido
Denk alle dagen aan jullie maar op mijn manier..................weet dat ik naast jullie ben.............Je zal uzelf wel enkele keren tegenkomen.Knuffel voor beide ........
groetjes
jullie hebben op een paar dagen reeds een en ander beleefd, lees ik.
Gelukkige verjaardag Guido (te laat, maar wel gemeend!)
Ik wou dat ik jullie zag fietsen, met die hond achter jullie aan!
Nog heel veel fietsplezier en geniet ervan.
Antoinette
Hopelijk geraakt u vandaag in Chartres om in het klooster St.Yves op 100m van de kathedraal uw verjaardag te vieren,mogelijks vind u daar ook mijn rerservefietsschoenen die ik daar heb achtergelaten.
Wees voorzichtig en veel plezier !
Proficiat Guido!!!
Van een verrassing gesproken! Ik zag zojuist het mailtje van Boudewijn ivm jullie vetrek. Spijtig genoeg was ik net de afgelopen week in Milaan. Anders hadden we zeker de start komen "geven" bij jullie.
Bij het maken van reizen in het leven is de eindbestemming niet van belang, het is de weg ernaartoe. Het ga jullie goed in dit avontuur!
Er was helemaal geen sprake van een hond. Jullie moeten de tekst goed lezen, voor de " zogezegde " brief van Guido aan mij.
Het is een verzinsel van ondergetekende.
Hopelijk is hiermee de verwarring weg.
Fernand
GELUKKIGE VERJAARDAG GUIDO.. !
Anny geef hem vanavond maar een goede massage
t'zal jullie beiden goed doen,veel groetjes van ons 2
Vrees dat onze pelgrims terug miserie hebben met internet ?
Anny ben gisteren mijn "rapport" gaan halen en het was dik in orde!! Martin had een flesje koud gezet . Mooie foto`s We kijken al uit naar het volgend verslag!
Toch een beetje kunnen genieten van de verjaardagen ,goed zo hé!! hopelijk nu wat beter weer... om gezelliger de tocht verder te kunnen afwerken.....nog veel moed toegewenst en blijf rustig verder doen.....Groetjes Carlos en Christine....
hopelijk geen noemens waardige problemen ?
die bloemen op vader zijn graf wat water gegeven , die van Piet waren nog goed.
b. gr.
In Chartres mocht ik natuurlijk niet blijven na mijn overnachting in het klooster, moeder overste was bang dat die mooi pelgrim haar jonge nonnetjes zou verleiden, ik heb dan maar in het gebouw achter u op de foto, mijn reservefietschoenen achtergelaten voor de nonnetjes.
Ook van ons een goede reis gewenst, geniet met volle teugen, steun elkaar door dik en dun, berg op, berg af, in zon en regen, wind mee of wind tegen. We blijven jullie volgen!!
groetjes Rudy en Carla.
Hopelijk beter weer de volgende dagen (in België wordt het volgende week ook beter, hopelijk.....)
Gr
Non, c'est une blague.
Bravo pour vos performances.
Très amicalement.
Ncole et Jean
Je kan er misschien met je tandem, tussen de stieren meerijden.
Doe alvast een wit hemd en witte broek aan, of iets in 't wit, plus een rode sjaal ... de traditionele klederdracht van de San Ferminers.
Van Médard weet ik, dat het daar, bij het verlaten van de stad, even zoeken is, maar jullie hebben wel de nodige apparatuur om de weg te vinden naar Compostela. Succes en je komt live op TVE, dagelijks. Ik ga zeker kijken.
In het Baskisch is Pamplona = IRUNA
Het kan dat het enkel in het Baskisch op de borden staat, dus Iruña.
Ook dit nog, de hotels ed zitten in die periode overvol... dus op tijd stoppen of ... doorrijden.
Maar allee ge zijt nu al zo ver, fiets maar verder.
groeten L.
Hier volgt het verslag van de bijzondere algemene vergadering (reisplanner) gehouden te Eine ten huize van Jules en Paula en na één fles Bordeaux en enkele Pouilly Fumés werd beslist om woensdag 3 juli om 4UOO te vertrekken en we hopen jullie in Carcans in de vooravond te ontmoeten. We wensen jullie nog een aangename reis, tot dan.
Veel groetjes van ons alle 4 !!!
vandaag bij Luc geweest : U moet zich geen zorgen maken over de poezen want zijn ook op verlof bij de nonkel ,amaai wat een profiteurkens .
Een 40tal km voorbij Tours (Ste.Maure-de-Touraine) moet u volgens boekje rechts ri.Gendarmerie,deze is al 2jaar afgebroken,u moet verder rijden tot groot rond punt en schuinrechts aan garage van landbouwtractoren (D108).
Ik ben van Tours tot Poitiers gereden (115km)
Poitiers is de moeite waard om te bezoeken.
In Poitiers heb ik als oude pelgrim gekozen,recht naar beneden via ongelooflijke mooie rustige pitoreske pelgrimdorpjes, waar nog mirakels gebeuren,en het golvend parcours door de wijnvelden tot Het wijnstadje St.Emilion, alwaar ik 2dagen ben gebleven om de nodige witte en rode Epo op te doen.
Jonge vurige pelgrims kiezen in Poitiers voor de vlakke drukke toeristische kustroute zonder mirakels maar met de vele naaktstranden langs Montalivet-Carcans enz. hopelijk regent het daar, veel genot.
Tot in Spanje op de Camino.
Spijtig van het slechte weer, maar vanaf zondag zal het beter zijn.
Hier is alles O.K. Wij reizen iedere dag met jullie mee. Eerder deze week schreef je: " waarom is Annie s'avonds zo moe? " Awel, Guido dit komt omdat ze harder op de pedalen trapt dan gij. Groetjes
Hopelijk toch nog wat beter weer, de komende dagen.
Prachtig om jullie te volgen, leren ook veel bij....in ieder geval twee zeer moedige mensen die dit vervolmaken....Proficiat...Doe zo rustig verder en hopelijk nu voortdurend met een beetje zon!!!
Groetjes....Carlos en Christine...
Amai al die prachtige dingen die jullie tegenkomen. Plezant om iedere dag de verhalen te lezen . Jammer van het weer maar dit komt goed zeggen ze.. hier ook maar triestig . Daphne en Delphine hebben het goed gedaan op school .Bedankt . Geniet ervan .
Gr van ons allen.
En dan wat rusten aan 't strand, hopelijk met veel zon.
Na Saintes nog een kleine 50km en u bent aan de zee (zwembroek en badpak zijn aan het volgend stuk niet nodig)
Allee, houdt er de moet in en tot nogeens.
Den witte kop .
Wij blijven jullie verder volgen .........
Eindelijk hebben we hier gans de dag het zonnetje gezien.
Donderdag zijn wij op gesprek geweest bij Tomas, moesten jullie veel groetjes doen. Hopelijk is ook morgen het zonnetje daar bij jullie van de partij. Knuffels en tot de volgende ..........
Geniet ervan. Als mede-fietstrekker weet ik welke mooie en lastige momenten jullie zullen mee maken. Vroeg in slaap vallen is daar een gevolg van :-)
Giovanni, Nathalie en Lander
Ik krijg ofwel kippevel ofwel tranen in de ogen bij het lezen van jullie belevenissen. Wat een avontuur en wat een kracht halen jullie uit het (gemis) van een kind. Hetzelfde behang, van toeval gesproken!
Het lagere gemiddelde is nog niet om te panikeren hoor.
Alle perikelen en een eigenzinnige seingevers-vrouw maken het verhaal kompleet. Om er nog jaren over na te praten.
Over de helft al van de afstand, super! Nu nog een aangename en veilige verdere fietsreis toegewenst.
Antoinette
Veel sterkte!
Groetjes Stefaan en Ina
Ben blij jullie te kunnen volgen.
Doe zo verder.
Chapeau voor jullie gemiddelde elke dag opnieuw.
Zo heb ik je altijd gekend, als we elkaar tegenkomen aan de schelde, altijd elkaar bestoken met "ouwen en dikken" maar over het levensverhaal altijd diep intens!
Kom maar heel dicht bij Piet, hij reist mee in ieder mooi landschap, in ieder witte wolk en iedere verzuring in jullie benen...Hij duwt dan wel mee!
GENIET!
Groetjes van ons allen.
ben heel zwaar onder de indruk!! geniet er met volle teugen van!
Anny moet zich niet ongerust maken, eens op de Camino Frances en vooral vanaf Punte La Reine (20km voorbij Pamplona) zal ze pelgrimsfeer wel ervaren en pelgrims ontmoeten van over de ganse wereld, en zeker op de Cruz de Ferro (1500m) het hoogste punt van de tocht, alwaar u een steen kunt achterlaten aan het kruisbeeld,(alle emoties,frustaties,schuldgevoelens en verwachtingen komen los) dit is een onvergetelijke plaats op alle gebied,destijds voor mij en mijn dochter veel diepgaander dan de aankomst in Santiago waar u plots terecht komt in een toeristische commerciële drukte.
Nog veel moed en meditatie.
Anny moet zich niet ongerust maken, eens op de Camino Frances en vooral vanaf Punte La Reine (20km voorbij Pamplona) zal ze de pelgrimsfeer wel ervaren en pelgrims ontmoeten van over de ganse wereld, en zeker op de Cruz de Ferro (1500m) het hoogste punt van de tocht, alwaar u een steen kunt achterlaten aan het kruisbeeld,(alle emoties,frustaties,schuldgevoelens en verwachtingen komen los) dit is een onvergetelijke plaats op alle gebied,destijds voor mij en mijn dochter veel diepgaander dan de aankomst in Santiago waar u plots terecht komt in een toeristische commerciële drukte.
Nog veel moed en meditatie.
Dagelijks kom ik hier even piepen om al jullie belevenissen te volgen!! Ik bewonder jullie moed en doorzetting! Een dikke pluim en "hoedje af" voor het "avontuur" dat jullie zijn aangegaan!
De reflecties op jullie rustdag zijn, ongetwijfeld pijnlijk, maar tegelijkertijd ook zo mooi. Mooi verwoord, mooie gevoelens en gedachten... heel intens! Ik denk dat iedereen met kinderen die angst kent en hoopt om nooit te moeten meemaken wat jullie is overkomen! Respect... is het enigste woord dat ik heb om te omschrijven hoe moedig ik de manier vind waarop jullie als koppel met dit verlies omgaan!!! Blijf elkaar stevig vasthouden, letterlijk en figuurlijk... Jullie band is jullie kracht!!! Piet had zoveel geluk met zo'n moe en va!!! We wensen jullie nog een prachtige reis toe, geniet van elk moment!!!
De tekst die Guido op het blog gezet heeft ,heeft me diep geraakt en toont nog eens hoe een immens verdriet mensen ook nader tot mekaar kan brengen en ze samen héél veel kunnen verwezelijken.Als die voordrachten jongeren kunnen doen nadenken over hoe ze hun leven verder willen leiden en er iets positiefs uithalen,dan is jullie missie geslaagd en ik weet zeker dat Piet mee op weg is en ook trots zou zijn op zijn moe en pa.Mogen jullie op de Cruz de Ferro nieuwe en de nodige kracht vinden om verder te gaan met jullie leven en missie om mensen op het juiste pad te houden of te brengen en ik ben er zeker van dat jullie er een héél goed gevoel zullen van overhouden, want zo een tocht kan alleen maar positieve dingen teweeg brengen in een mensenleven.
We blijven jullie avontuur met spanning volgen. Doe het goed.
ben wat verwonderd v.de vele steun die ik hier iedere dag kan lezen in verband met jullie onderneming.Het mag je een grote steun wezen om alles tot een goed einde te brengen !
Heb al dikwijls nagedacht dat ik u meermaals nog gezegd heb wat ik van ons moe zaliger hoorde zeggen van haar beste buurvrouw
Het ga je verder goed en draag zorg voor mekaar , en tot binnen kort.
Ik lees dat Anny het pelgrimgevoel mankeert...
Eén raad: de Pyreneeen over en overnachten in Roncesvalles, Calle de Francia, een gerestaureerd klooster dat opengehouden wordt door een Nederlandstalige hospitalero. Je slaapt er in een grote vernieuwde zaal tussen meer dan honderd pelgrims. Je kan er in de herberg genieten van een heerlijke pelgrimsmenu. 's Avonds naar de kapel om de veelbetekende pelgrimzegen. Daar start pas de echte camino; vanaf daar ben je op de Spaanse Jakobswegen en start pas het echte camino-pelgrim-gevoel.
Buen Camino !!!!
Wij vieren hier dan de inhuldiging van onze nieuwe koning Philip.
Zo niet, kan ik aan jou gevel in Eine, mijn tricolore vlag gaan hangen, ik heb er toch twee.
Wanneer vertrek je nu, richting Spanje ? Smeer je maar goed in, want volgens TVE zal het vanaf zaterdag " heet " ofwel CALOR zijn in Spanje.
Met vriendelijke groet, :)
Ge moogt fier zijn op jullie trouwe vrienden die jullie komen ondersteunen tijdens deze zware tocht...mooi...mooi.... verder nog veel geluk en zeker moed om dit te volbrengen.Het is werkelijk de moeite om jullie te volgen
Groetjes....Carlos en Christine
Heb nu eens alles gelezen en naar de foto's gekeken.
Jullie hebben al goed gefietst en zijn al op je schema. Het is heel tof om jullie verhaal te lezen, met de leuke foto's. Doe zo verder en geniet maar de rustdag met jullie vrienden. Nog een dikke proficiat voor Guido zijn verjaardag, maar ja je weet dat we het zeer druk hebben en niet veel tijd hebben voor de computer. We blijven jullie volgen !!!!!!!!!!!!!!! Groetjes, Marleen en Liban
hoe gaat het jullie, het is wel een tijdje geleden maar oma zat met de kindjes . Ik heb getracht van jullie te volgen maar had geen tijd voor een berichtje,sorry.
Hebben jullie al veel mooie dingen gezien die in de herinnering zullen blijven hangen?
Nog veel fietsgenot en tot de volgende.
Lisette
Al 14 dagen , goe bezig ........
hou de moed er maar in en tot nog eens
luc
Vele groeten en een poot van Bo!
We zijn goed thuisgekomen en hebben deze morgen reeds jullie laatste verslag gelezen. Het is een getuigenis van enorm veel moed en doorzettingsvermogen. We zijn blij dat wij er even mochten bijzijn en konden ervaren welk fantastisch "Tandem-duo" jullie zijn!! Hopelijk heeft ons bezoek jullie, naast een beetje ontspanning, ook de nodige steun gegeven om verder te gaan. In gedachten reizen we met jullie mee, iedere dag opnieuw. Veel groetjes
Depuis notre lieu de vacances nous suivons votre exploit.
C'est formidable.
Vous faites un voyage physique et spirituel extraordinaire.
Bravo, bon courage.
Très amicalement.
Nicole et Jean
hallo Anny en Guido
we zijn goed t'huis gekomen,
het was een droom van een reis
maar het samen zijn was nog mooier,
ik laat alle dagen een kaarsje branden
zo voel ik er mij toch nog wat bij
veel goede moed nog tot kort
p.s.de wijn drinken we maar als jullie terug zijn
JULES EN PAULA
Het was al een tijdje geleden dat ik op jullie blog was, aangezien ik met Caroline op fiets vakantie was in Italië Dolemiti.
Heb alles nu ingehaald en moet zeggen, het is de moeite en heel spannend jullie reisverslag te lezen. Denken heel vaak aan jullie en wensen jullie een verdere behouden reis. Grt Yves en Caroline
Het is echt leuk om jullie zo iedere dag te volgen.
Precies of we reizen met jullie mee. De foto's zijn heel mooi.
Hebben jullie al een bruin kleurtje? En heel veel spieren bijgekregen? Doe zo verder.
Vele zonnige groetjes.
Por la tarde... in de namiddag kans op onweer maar vooral in de bergen. Dit tem vrijdag. KOERAZE...
Ik lees hoe super jij dat daar doet. Het motiveert ons tot hier!!écht waar.Groetjes.
Vele groetjes
En Anny je bent echt een goede stoker ,laat je niet kennen HE , ik weet zeker dat je het kan .
Bewondering ...bewondering ..courage ...courage..;-)
Daarnet naar de Spaanse Sabine gekeken ( Monica Lopez ) en nog steeds kans op onweer, zeer warm... nu vanaf donderdag tem zaterdag, onweer voorspeld. Misschien een gratis douche onderweg... maar een onweer in Spanje kan ZEER HEVIG ZIJN. Zoek alvast een schuilplaatsje. SUERTE of succes.
Het blijft boeiend jullie tocht van nabij te volgen. Zo te zien komt het einde van de tocht stilaan in zicht. Maar vergeet niet dat de laatste loodjes het zwaarst wegen, daarom heel veel moed en doorzetting gewenst... en een veilige verderzetting van jullie 'camino'!
Noteer dat de winkels in de namiddag altijd gesloten zijn ( 14.00 tot 17.00 uur ) voor de siesta.
In bijna elk dorp IS ER EEN BRON, met gratis lekker drinkwater.
Suerte
maar ik volg jullie tocht ;soms met tranende ogen,ben direct aan het denken dat ik dat ook wel allemaal zou willen beleven,maar minstens met een elektrische uitvoering,dacht eerder aan een vespa,gewoon super,echt chapeau
veel groetjes,dikke kus,els
Ik hoor dat ge maar 730 km meer moet fietsen, en dan nog bergaf naar de zee, ge gaat te vroeg thuis zijn, onze vakantie is nog niet uit hoor! en nu met het goede weer, het kan niet beter....
Toch veel liefs uit Eine,
geesje
ALLES OK met hen.
derde Spaanse les : om te slapen = para dormir
hasta lluego = tot ziens
Spoorwegmaatsch. is RENFE. Burgos naam station is Rosa de Lima, Bilbao is Abando. Duur is ongeveer 2u 45' Je zal wel moeten overnachten in Bilbao ( denk ik ) Prijzen in het weekend = fin de semana , zijn goedkoper. Heen en terug is IDA Y VUELTA. In reisagentschap ( of misschien in station Burgos ) offertes, trein + hotel inbegrepen. Suerte
Inkomticket kost tussen 6,5 en 12,5 euro.
Groetjes uit Zingem!
Een gemiste kans.
Straks in Burgos voor mij de kathedraal het mooiste bouwwerk van de ganse camino (in zijn geheel binnen en buiten beschouwd). Voorbij Burgos komt u in de meseta (spaanse hoogvlakte) neem genoeg voorraad mee vooral drinken want het is er broeiend heet en weinig of geen bevoorradingsplaatsen en af en toe het gezelschap van gieren boven uw hoofd.
Meer of Proficiat kunnen we niet wensen, maar het is ongelooflijk wat jullie samen verwezenlijken echt mooi om te blijven volgen, doe zo rustig verder het begint te korten, hopelijk verder goed weer nog zo aangenaam hé!!!
Groetjes.....Carlos en Christine
( van je familie moet je het hebben, maar dit kon ik toch niet laten liggen... ) Stoute Fernando
ik vind geen woorden om mijn respect uit te drukken, voor jullie onderneming te fietsen naar Compostella.
Ik leef enorm met jullie mee, jullie zijn er bijna.
Anny, goed gedaan, een zomerkleedje kopen!
Guido, foei, dat kleedje eventueel gebruiken om de fiets te kuisen!
Amuseer en geniet nog volop de volgende kilometers, en ik wens dat die 'laatste loodjes' geweldig meevallen.
Veel groetjes
Antoinette
Zouden jullie tweetjes, niet verder rijden naar Fatima en dan terugkeren via Lourdes... leesstof voor gans de zomer.
vb zat 13/07 burgos bilbao 10.23 - 12.49 aankomst, maar de treinen vanuit Bilbao naar Burgos rijden enkel in de voormiddag. Je kan terug op zon 14/07 om 09.15 aankomst BURGOS 12.11 WAAR GAAT JE DIE TANDEM ACHTERLATEN IN BURGOS ??? Vraag in een bar naar " una cana (uitspreken kanja ), dit is een pint van 't vat en goedkoper. VIVA SAN MIGUEL
Annie, wat een mooi kleedje, je ziet er beeldig uit, net zoals in de boekjes. Guido, je kan uw fiets ook kuisen met een versleten onderbroek van u. En zo een mooi kleurtje dat jullie hebben.
Laat de kuiten nog maar wat aansterken, die zullen nu wel heel gespierd zijn. Slaapwel en tot de volgende keer.
Ik lees hier een bijzonder reis verhaal vol avontuur,spanning en emoties.
Zet jullie reis zo verder en veel geluk en sterkte nog.
Het is bewonderenswaardig wat jullie doen!
Groetjes Lieve xx
Keep cool!
Als ik naar het station fiets dan moet ik altijd aan jullie denken. Het is immers een heel klein stukje van de camino, te herkennen aan de camino-sticker op de paal van het verkeersbord.
Keep cool!
wij volgen jullie hoor !!! heb Aline toevallig eens gehoord en heb jullie blog aan haar doorgegeven,vele groeten en verder veel succes
Marie-José en familie
het is natuurlijk niet eenvoudig wat jullie doen, maar ik bewonder jullie doorzettings vermogen.
Groeten.
Willy
Wees voorzichtig en draag zorg voor elkaar.
Ik moet jullie bewonderen en doe het verder rustige aan .
ik vertrek deze namiddag ,ben gisteren nog naar het kerkhof geweest bij jullie engelbewaarder Piet ,en heb Luc ook verwittig .
Draag zorg ,HE !!
Lisette
Gisteren op het internet film bekeken met het wierookvat in de kathedraal. Dat zal adembenemend zijn na zo 'n lange weg. Indrukwekkend die kathedraal, die gezangen..we leven mee naar vrijdag en zullen er in gedachten helemaal bij zijn!
Nog veel moed voor de laatste kilometers..en vele groeten,
Gerda en Luc
Piet volgt jullie van hierboven en is aan jullie zijde.
Hij trapt mee met jullie.
Groetjes Thérèse & Glenn